health ministries câu

• The decision was formally adopted Monday by Japan's agriculture and health ministries, officials said.
  Quyết định được chính thức thông qua bởi Bộ Nông nghiệp và Y tế Nhật Bản hôm thứ hai, các quan chức cho biết.
• WHO says health ministries in Guinea, Liberia and other affected countries have reported about 200 confirmed or suspected cases of the virus.
  WHO cho biết bộ trưởng Y tế các nước Guinea, Liberia và những nước bị ảnh hưởng khác đã báo cáo có khoảng 200 trường hợp được xác nhận hay nghi ngờ lây nhiễm virus này.
• "The solutions are straightforward: increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides."
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• “The solutions are straightforward: Increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides.”
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• The solutions are straightforward: increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides.”
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• The solutions are straightforward: Increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides.”
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• “The solutions are straightforward: increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides.”
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• "The solutions are straightforward: Increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides".
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• “The solutions are straightforward: increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children and adolescents to alcohol marketing has no downsides.”
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• The solutions are straightforward: increasing taxation creates income for hard-pressed health ministries, and reducing the exposure of children to alcohol marketing has no downsides."
  “Giải pháp là rất rõ ràng: tăng thuế để tạo nên thu nhập cho các bộ y tế quyết liệt và giảm việc quảng cáo tiếp xúc rượu bia đến với trẻ em là không có gì bất lợi cả.”
• Health Ministries of different countries incorporate big data analytic tools to make proper use of data collected after Census and surveys.
  Bộ Y tế của các quốc gia khác nhau kết hợp các công cụ phân tích dữ liệu lớn (big data) để có thể sử dụng đúng đắn các dữ liệu được thu thập sau Thống kê Dân số (Census) và nhiều khảo sát.
• The agency cited Al-Watan daily that the committee, which consists of representatives from the interior and health ministries, the prosecution office and the general directorate of prisons, proposes replacing decapitation with shooting.
  Theo nhật báo Al-Watan, ủy ban này bao gồm các đại diện thuộc Bộ Nội vụ và Bộ Y tế, Phòng công tố và Tổng giám thị các nhà tù đã đề xuất nên thay thế hình thức chém đầu bằng hình thức bắn súng.
• He stated that “Judicial bodies and local health ministries should establish ties and allow death row prisoners to voluntarily donate organs and be added to the computer organ allocation system”.
  Ông ta nói thêm: “các cơ quan tư pháp và các ngành y tế địa phương nên thiết lập mối quan hệ, và cho phép các tử tù tự nguyện hiến nội tạng, đồng thời bổ sung vào hệ thống phân bổ nội tạng bằng máy tính”.
• He added “Judicial bodies and local health ministries should establish ties, and allow death row prisoners to voluntarily donate organs and be added to the computer organ allocation system” .
  Ông ta nói thêm: “các cơ quan tư pháp và các ngành y tế địa phương nên thiết lập mối quan hệ, và cho phép các tử tù tự nguyện hiến nội tạng, đồng thời bổ sung vào hệ thống phân bổ nội tạng bằng máy tính”.
• He added “Judicial bodies and local health ministries should establish ties, and allow death row prisoners to voluntarily donate organs and be added to the computer organ allocation system”.
  Ông ta nói thêm: “các cơ quan tư pháp và các ngành y tế địa phương nên thiết lập mối quan hệ, và cho phép các tử tù tự nguyện hiến nội tạng, đồng thời bổ sung vào hệ thống phân bổ nội tạng bằng máy tính”.
• JCI accreditation can help international health tourism organizations, public health agencies, health ministries and others evaluate, improve and demonstrate the quality of patient care in their nations.
  Chứng nhận JCI có thể hỗ trợ các cơ quan y tế công cộng, các tổ chức du lịch sức khỏe quốc tế, các bộ y tế và những người khác đánh giá, phát triển và chứng minh chất lượng chăm sóc bệnh nhân trong nước của họ.
• Joint Commission International (JCI) accreditation can help international health tourism organizations, public health agencies, health ministries and others to evaluate, improve and demonstrate the quality of patient care in their nations.
  Chứng nhận JCI có thể hỗ trợ các cơ quan y tế công cộng, các tổ chức du lịch sức khỏe quốc tế, các bộ y tế và những người khác đánh giá, phát triển và chứng minh chất lượng chăm sóc bệnh nhân trong nước của họ.
• JCI accreditation can assist public health agencies, international health tourism organizations, health ministries, and others assess, develop and demonstrate the quality of patient care within their countries.
  Chứng nhận JCI có thể hỗ trợ các cơ quan y tế công cộng, các tổ chức du lịch sức khỏe quốc tế, các bộ y tế và những người khác đánh giá, phát triển và chứng minh chất lượng chăm sóc bệnh nhân trong nước của họ.